disgrace

• n. 耻辱；丢脸的人或事；失宠
• vt. 使……失宠；给……丢脸；使……蒙受耻辱；贬黜

disgrace, humiliate, shame, dishonour

这些动词均含"使丢脸，使受耻辱"之意。

disgrace： 侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。

humiliate： 强调受辱者自尊心的损坏。

shame： 指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。

dishonour： 有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。

humble, humiliate, degrade, disgrace

这些动词均含有"使丢脸，使受耻辱"之意。

humble常可和degrade换用，强调降级所带来的耻辱；也多指自卑和感到渺小无能的心理状态。

humiliate： 指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱。

degrade： 指因过失而受到降级、阶格；也多指因自身的境遇而感到耻辱。

disgrace： 指降低某人在他人心目中的地位，使其丢脸。

shame, disgrace, embarrassment, dishonour

这些名词均含"丢脸，羞愧"之意。

shame： 多指因非法婚烟、私生、卖国或犯法等而丢失脸面或败坏名声，使他人认为"丢脸"、"可耻"。

disgrace： 常指失去他人的尊敬和称赞而使自己感受到的丢脸、耻辱。

embarrassment： 多指在社交活动中所遇到的尴尬事。

dishonour： 指失去原来享有的光荣或自尊和自重。